TÉRMINOS Y CONDICIONES

Última actualización: 8 de abril de 2025

ACUERDO CON NUESTROS TÉRMINOS LEGALES

Somos Nomo Trade Ltd. ("la Compañía", "nosotros", "nos", "nuestro"), una empresa registrada en Santa Lucía en The Sotheby Building, Rodney Bay, Gros-Islet 09308. Nuestro número de IVA es 9462733730.

Operamos el sitio web https://nomo.academy (el "Sitio"), la aplicación móvil Nomo Academy (la "App") y cualquier otro producto o servicio relacionado que haga referencia o enlace a estos términos legales (los "Términos Legales") (colectivamente, los "Servicios").

Descubre la ventaja de NOMO Academy con nuestro Curso Definitivo para Inversores: un sistema paso a paso diseñado para empoderarte y mejorar tus habilidades como inversor seguro e informado.

Puedes contactarnos por teléfono al (+371) 254 93 909, por correo electrónico a support@nomo.academy o por correo postal a The Sotheby Building, Rodney Bay, Gros-Islet 09308, Santa Lucía.

Estos Términos Legales constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre tú, ya sea personalmente o en representación de una entidad ("tú"), y Nomo Trade Ltd., respecto a tu acceso y uso de los Servicios. Aceptas que al acceder a los Servicios, has leído, entendido y aceptado estar sujeto a todos estos Términos Legales. SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON TODOS ESTOS TÉRMINOS LEGALES, SE TE PROHÍBE EXPRESAMENTE UTILIZAR LOS SERVICIOS Y DEBES DEJAR DE USARLOS INMEDIATAMENTE.

Términos y condiciones adicionales o documentos que puedan ser publicados en los Servicios ocasionalmente se incorporan expresamente por referencia. Nos reservamos el derecho, a nuestra exclusiva discreción, de hacer cambios o modificaciones a estos Términos Legales en cualquier momento. Te notificaremos sobre cualquier cambio actualizando la fecha de "Última actualización" de estos Términos Legales, y renuncias a cualquier derecho a recibir una notificación específica de cada uno de dichos cambios. Es tu responsabilidad revisar periódicamente estos Términos Legales para mantenerte informado de las actualizaciones. Se considerará que has aceptado los cambios al continuar usando los Servicios después de la publicación de los Términos Legales revisados.

Los Servicios están destinados a usuarios que tengan al menos 18 años. No se permite el uso o registro en los Servicios a personas menores de 18 años.

Recomendamos que imprimas una copia de estos Términos Legales para tus registros.

ÍNDICE

ÍNDICE
2. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
3. DECLARACIONES DEL USUARIO
4. REGISTRO DE USUARIO
5. ACTIVIDADES PROHIBIDAS
6. CONTRIBUCIONES GENERADAS POR EL USUARIO
7. LICENCIA DE CONTRIBUCIÓN
8. DIRECTRICES PARA RESEÑAS
9. LICENCIA DE LA APLICACIÓN MÓVIL
10. GESTIÓN DE LOS SERVICIOS
11. POLÍTICA DE PRIVACIDAD
12. DURACIÓN Y TERMINACIÓN
13. MODIFICACIONES E INTERRUPCIONES
14. LEY APLICABLE
15. RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS
16. CORRECCIONES
17. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
18. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD
19. INDEMNIZACIÓN
20. DATOS DEL USUARIO
21. COMUNICACIONES, TRANSACCIONES Y FIRMAS ELECTRÓNICAS
22. DISPOSICIONES VARIAS
23. CONTÁCTANOS

ÍNDICE

La información proporcionada al usar los Servicios no está destinada para distribución ni uso por parte de ninguna persona o entidad en ninguna jurisdicción o país donde dicha distribución o uso sea contrario a la ley o regulación, o que nos someta a un requisito de registro en dicha jurisdicción o país. En consecuencia, aquellas personas que decidan acceder a los Servicios desde otras ubicaciones lo hacen por iniciativa propia y son exclusivamente responsables del cumplimiento de las leyes locales, si y en la medida en que las leyes locales sean aplicables.

2. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Nuestra propiedad intelectual

Somos propietarios o licenciatarios de todos los derechos de propiedad intelectual sobre nuestros Servicios, incluyendo todo el código fuente, bases de datos, funcionalidades, software, diseños de sitio web, audio, video, textos, fotografías y gráficos en los Servicios (colectivamente, el "Contenido"), así como las marcas registradas, marcas de servicio y logotipos contenidos en ellos (las "Marcas").

Nuestro Contenido y Marcas están protegidos por leyes de derechos de autor y marcas (y otras leyes de propiedad intelectual y de competencia desleal) y tratados internacionales.

El Contenido y las Marcas se proporcionan "TAL CUAL" a través de los Servicios para tu uso personal, no comercial, o con fines empresariales internos únicamente.

Tu uso de nuestros Servicios

Sujeto a tu cumplimiento de estos Términos Legales, incluyendo la sección de "ACTIVIDADES PROHIBIDAS" que aparece más adelante, te otorgamos una licencia no exclusiva, intransferible y revocable para:

acceder a los Servicios; y
descargar o imprimir una copia de cualquier parte del Contenido al que hayas accedido legalmente.

únicamente para tu uso personal, no comercial, o con fines comerciales internos.

Excepto en los casos establecidos en esta sección o en otros apartados de nuestros Términos Legales, ninguna parte de los Servicios ni del Contenido o las Marcas puede ser copiada, reproducida, agregada, republicada, cargada, publicada, mostrada públicamente, codificada, traducida, transmitida, distribuida, vendida, licenciada o explotada de otra manera para ningún propósito comercial sin nuestro permiso previo por escrito.

Si deseas hacer un uso distinto de los Servicios, el Contenido o las Marcas que el aquí autorizado, por favor dirige tu solicitud a: support@nomo.academy. Si alguna vez te otorgamos permiso para publicar, reproducir o mostrar públicamente alguna parte de nuestros Servicios o Contenido, debes identificarnos como los propietarios o licenciantes de los mismos y asegurarte de que cualquier aviso de derechos de autor o propiedad intelectual sea visible al momento de publicar, reproducir o mostrar dicho Contenido.

Nos reservamos todos los derechos que no se te hayan concedido expresamente sobre los Servicios, el Contenido y las Marcas.

Cualquier incumplimiento de estos Derechos de Propiedad Intelectual constituirá una infracción grave de nuestros Términos Legales y resultará en la terminación inmediata de tu derecho a usar nuestros Servicios.

Tus envíos y contribuciones

Por favor revisa esta sección y la sección de "ACTIVIDADES PROHIBIDAS" cuidadosamente antes de usar nuestros Servicios, para entender (a) los derechos que nos otorgas y (b) tus obligaciones al publicar o subir cualquier contenido a través de los Servicios.

Envíos: Al enviarnos directamente cualquier pregunta, comentario, sugerencia, idea, retroalimentación u otra información sobre los Servicios ("Envíos"), aceptas cedernos todos los derechos de propiedad intelectual sobre dicho Envío. Aceptas que seremos los propietarios de dicho Envío y tendremos derecho a su uso y difusión sin restricciones para cualquier propósito legal, comercial u otro, sin reconocimiento ni compensación para ti.

Contribuciones: Los Servicios pueden invitarte a chatear, contribuir o participar en blogs, foros de mensajes, foros en línea y otras funcionalidades, donde podrás crear, enviar, publicar, mostrar, transmitir, distribuir o difundir contenido y materiales hacia nosotros o a través de los Servicios, incluyendo pero no limitado a textos, escritos, videos, audios, fotografías, música, gráficos, comentarios, reseñas, sugerencias de calificación, información personal u otro material ("Contribuciones"). Cualquier Envío que se publique públicamente también se tratará como una Contribución.

Entiendes que las Contribuciones pueden ser visibles por otros usuarios de los Servicios.

Cuando publicas Contribuciones, nos otorgas una licencia (incluido el uso de tu nombre, marcas y logotipos): Al publicar cualquier Contribución, nos concedes un derecho y licencia irrevocable, perpetua, no exclusiva, transferible, sin regalías y totalmente pagada, válida en todo el mundo, para: usar, copiar, reproducir, distribuir, vender, revender, publicar, transmitir, titular nuevamente, almacenar, mostrar y representar públicamente, reformatear, traducir, extraer (total o parcialmente) y explotar tus Contribuciones (incluyendo, entre otros, tu imagen, nombre y voz) para cualquier propósito comercial, publicitario o de otro tipo, así como para crear trabajos derivados o incorporarlas en otros trabajos. Nuestro uso y distribución puede darse en cualquier medio o canal.

Esta licencia incluye el uso de tu nombre, nombre comercial y de franquicia, según corresponda, y cualquier marca registrada, marca de servicio, nombre comercial, logotipos e imágenes personales o comerciales que proporciones.

Tú eres responsable de lo que publicas o subes: Al enviarnos Envíos y/o publicar Contribuciones en cualquier parte de los Servicios o al hacer accesibles las Contribuciones a través de tu cuenta enlazada con redes sociales, tú:

confirmas que has leído y aceptas nuestras "ACTIVIDADES PROHIBIDAS" y no publicarás, enviarás, subirás o transmitirás por medio de los Servicios ningún Envío ni Contribución que sea ilegal, acosadora, odiosa, dañina, difamatoria, obscena, abusiva, discriminatoria, amenazante, sexualmente explícita, falsa, engañosa o fraudulenta;
en la medida permitida por la ley, renuncias a todos los derechos morales sobre cualquier Envío y/o Contribución;
garantizas que cualquier Envío y/o Contribución es original o tienes los derechos y licencias necesarios para enviarlos, y que tienes plena autoridad para otorgar los derechos mencionados;
garantizas que tus Envíos y/o Contribuciones no constituyen información confidencial.

Tú eres el único responsable de tus Envíos y/o Contribuciones, y aceptas indemnizarnos por cualquier pérdida que suframos debido al incumplimiento de esta sección, de derechos de terceros o de leyes aplicables.

Podemos eliminar o editar tu contenido: Aunque no estamos obligados a monitorear Contribuciones, tenemos derecho a eliminar o modificar cualquier Contribución en cualquier momento sin previo aviso, si a nuestro juicio infringe estos Términos Legales. También podemos suspender o desactivar tu cuenta y reportarte a las autoridades.

3. DECLARACIONES DEL USUARIO

Al usar los Servicios, declaras y garantizas que: (1) toda la información de registro que proporciones es verdadera, actual y completa; (2) mantendrás la exactitud de dicha información; (3) tienes la capacidad legal y cumplirás estos Términos Legales; (4) no eres menor de edad en tu jurisdicción; (5) no accederás a los Servicios mediante medios automatizados; (6) no usarás los Servicios para fines ilegales; (7) tu uso de los Servicios no infringirá ninguna ley.

Si proporcionas información falsa o incompleta, tenemos derecho a suspender o cancelar tu cuenta y rechazar el uso futuro de los Servicios.

4. REGISTRO DE USUARIO

Puede que necesites registrarte para usar los Servicios. Te comprometes a mantener tu contraseña confidencial y serás responsable por todo uso de tu cuenta. Podemos eliminar o cambiar cualquier nombre de usuario si lo consideramos inapropiado.

5. ACTIVIDADES PROHIBIDAS

No puedes usar los Servicios para ningún propósito distinto al autorizado. No se permite el uso comercial, salvo que esté expresamente aprobado por nosotros.

Como usuario de los Servicios, aceptas no:

Recopilar sistemáticamente datos u otro contenido de los Servicios para crear o compilar, directa o indirectamente, una colección, compilación, base de datos o directorio sin nuestro permiso por escrito.
Engañarnos a nosotros o a otros usuarios, especialmente para obtener información sensible.
Eludir, desactivar o interferir de cualquier otra manera con funciones relacionadas con la seguridad de los Servicios, incluyendo funciones que impidan o restrinjan el uso o la copia de cualquier Contenido, o que impongan limitaciones sobre el uso de los Servicios y/o del Contenido incluido en ellos.
Difamarnos o perjudicarnos a nosotros o a los Servicios.
Usar la información obtenida para acosar o dañar a otra persona.
Hacer un uso inapropiado del soporte técnico o presentar informes falsos.
Utilizar los Servicios en contra de las leyes aplicables.
Usar técnicas no autorizadas de enlace o enmarcado.
Subir o transmitir (o intentar subir o transmitir) virus, caballos de Troya u otros materiales, incluyendo el uso excesivo de letras mayúsculas y el envío de spam (publicaciones continuas de texto repetitivo), que interfieran con el uso y disfrute ininterrumpido de los Servicios por parte de cualquier persona, o que modifiquen, perjudiquen, interrumpan, alteren o interfieran con el uso, las características, las funciones, el funcionamiento o el mantenimiento de los Servicios.
Participar en cualquier uso automatizado del sistema, como el uso de scripts para enviar comentarios o mensajes, o el uso de minería de datos, robots u otras herramientas similares de recopilación y extracción de datos.
Eliminar el aviso de derechos de autor u otros derechos de propiedad de cualquier Contenido.
Intentar hacerse pasar por otro usuario o persona, o utilizar el nombre de usuario de otro usuario.
Cargar o transmitir (o intentar cargar o transmitir) cualquier material que actúe como un mecanismo pasivo o activo de recopilación o transmisión de información, incluyendo, sin limitación, formatos gráficos intercambiables transparentes ("gifs"), píxeles de 1×1, web bugs, cookies u otros dispositivos similares (a veces denominados "spyware" o "mecanismos de recopilación pasiva" o "pcms").
Interferir con, interrumpir o crear una carga indebida sobre los Servicios o las redes o servicios conectados a los Servicios.
Acosar, molestar, intimidar o amenazar a cualquiera de nuestros empleados o agentes que estén prestando cualquier parte de los Servicios.
Intentar eludir cualquier medida de los Servicios diseñada para impedir o restringir el acceso a los Servicios o a cualquier parte de los mismos.
Copiar o adaptar el software de los Servicios, incluyendo, pero sin limitarse a Flash, PHP, HTML, JavaScript u otro código.
Salvo lo permitido por la legislación aplicable, descifrar, descompilar, desensamblar o realizar ingeniería inversa de cualquier software que forme parte de los Servicios o que contribuya a su funcionamiento.
Salvo que sea resultado del uso estándar de motores de búsqueda o navegadores de Internet, utilizar, lanzar, desarrollar o distribuir cualquier sistema automatizado, incluyendo, sin limitación, cualquier spider, robot, utilidad de trampas, scraper o lector offline que acceda a los Servicios, o utilizar o lanzar cualquier script no autorizado u otro software.
Utilizar un agente de compras para realizar compras a través de los Servicios.
Hacer un uso no autorizado de los Servicios, incluyendo la recopilación de nombres de usuario y/o direcciones de correo electrónico de los usuarios por medios electrónicos u otros para enviar correos electrónicos no solicitados, o la creación de cuentas de usuario mediante medios automatizados o con falsos pretextos.
Utilizar los Servicios como parte de cualquier esfuerzo para competir con nosotros o usar los Servicios y/o el Contenido para cualquier iniciativa comercial o con fines de lucro.
Usar los Servicios para publicitar u ofrecer la venta de bienes y servicios.
Vender o transferir de otro modo su perfil.

6. CONTRIBUCIONES GENERADAS POR EL USUARIO

Los Servicios pueden invitarle a chatear, contribuir o participar en blogs, tableros de mensajes, foros en línea y otras funcionalidades, y pueden ofrecerle la oportunidad de crear, enviar, publicar, mostrar, transmitir, representar, distribuir o difundir contenido y materiales hacia nosotros o dentro de los Servicios, incluyendo, pero sin limitarse a, textos, escritos, videos, audios, fotografías, gráficos, comentarios, sugerencias, información personal u otro material (colectivamente, "Contribuciones"). Las Contribuciones pueden ser visibles para otros usuarios de los Servicios y a través de sitios web de terceros. Por lo tanto, cualquier Contribución que transmita puede tratarse como no confidencial y no exclusiva. Al crear o poner a disposición cualquier Contribución, usted declara y garantiza que:

La creación, distribución, transmisión, exhibición pública o ejecución, así como el acceso, descarga o copia de sus Contribuciones no infringe ni infringirá derechos de propiedad de terceros, incluidos, entre otros, derechos de autor, patentes, marcas registradas, secretos comerciales o derechos morales.
Usted es el creador y propietario de, o posee las licencias, derechos, consentimientos, autorizaciones y permisos necesarios para usar y autorizar a nosotros, a los Servicios y a otros usuarios de los Servicios a usar sus Contribuciones de cualquier forma contemplada por los Servicios y por estos Términos Legales.
Usted cuenta con el consentimiento, autorización y/o permiso por escrito de cada persona identificable incluida en sus Contribuciones para utilizar el nombre o la imagen de cada una de dichas personas, a fin de permitir la inclusión y el uso de sus Contribuciones de cualquier forma contemplada por los Servicios y estos Términos Legales.
Sus Contribuciones no son falsas, inexactas ni engañosas.
Sus Contribuciones no constituyen publicidad no solicitada ni autorizada, materiales promocionales, esquemas piramidales, cadenas de cartas, spam, correos masivos ni otras formas de solicitud.
Sus Contribuciones no son obscenas, lascivas, lujuriosas, sucias, violentas, acosadoras, difamatorias, calumniosas ni, de otro modo, objetables (según lo determinado por nosotros).
Sus Contribuciones no ridiculizan, menosprecian, intimidan ni abusan de ninguna persona.
Sus Contribuciones no se utilizan para acosar o amenazar (en el sentido legal de esos términos) a otra persona ni para promover la violencia contra una persona o grupo de personas.
Sus Contribuciones no violan ninguna ley, norma o reglamento aplicable.
Sus Contribuciones no violan los derechos de privacidad ni de publicidad de ningún tercero.
Sus Contribuciones no violan ninguna ley aplicable sobre pornografía infantil ni están destinadas a afectar negativamente la salud o el bienestar de menores de edad.
Sus Contribuciones no incluyen comentarios ofensivos relacionados con la raza, el origen nacional, el género, la preferencia sexual o alguna discapacidad física.
Sus Contribuciones no violan, ni enlazan con material que viole, ninguna disposición de estos Términos Legales ni ninguna ley o reglamento aplicable.

Cualquier uso de los Servicios que infrinja lo anterior constituye una violación de estos Términos Legales y puede dar lugar, entre otras cosas, a la suspensión o terminación de sus derechos de uso de los Servicios.

7. LICENCIA DE CONTRIBUCIÓN

Por publicar sus Contribuciones en cualquier parte de los Servicios, usted otorga automáticamente, y declara y garantiza que tiene el derecho de otorgar, a nosotros una licencia y derecho mundial, sin restricciones, ilimitado, irrevocable, perpetuo, no exclusivo, transferible, libre de regalías, totalmente pagado para alojar, usar, copiar, reproducir, divulgar, vender, revender, publicar, transmitir, cambiar el título, archivar, almacenar, guardar en caché, representar públicamente, exhibir públicamente, reformatear, traducir, transmitir, extraer (total o parcialmente) y distribuir dichas Contribuciones (incluyendo, sin limitación, su imagen y voz) para cualquier propósito, ya sea comercial, publicitario o de otro tipo, así como para preparar obras derivadas de dichas Contribuciones o incorporarlas a otras obras, y otorgar y autorizar sublicencias de lo anterior. El uso y la distribución podrán realizarse en cualquier formato de medios y a través de cualquier canal de comunicación.

Esta licencia se aplicará a cualquier forma, medio o tecnología actualmente conocida o que se desarrolle en el futuro, e incluye nuestro uso de su nombre, nombre de empresa y nombre de franquicia, según corresponda, así como cualquier marca registrada, marca de servicio, nombre comercial, logotipo, e imágenes personales y comerciales que usted proporcione. Usted renuncia a todos los derechos morales sobre sus Contribuciones y garantiza que no se han hecho valer derechos morales sobre dichas Contribuciones.

No reclamamos ningún derecho de propiedad sobre sus Contribuciones. Usted conserva la propiedad total de todas sus Contribuciones y de cualquier derecho de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad relacionados con sus Contribuciones. No somos responsables de ninguna declaración o manifestación en sus Contribuciones que usted proporcione en cualquier área de los Servicios. Usted es el único responsable de sus Contribuciones a los Servicios y acepta expresamente eximirnos de toda responsabilidad y abstenerse de emprender cualquier acción legal en nuestra contra en relación con sus Contribuciones.

Tenemos el derecho, a nuestra entera y absoluta discreción, de: (1) editar, redactar o modificar de cualquier forma cualquier Contribución; (2) reclasificar cualquier Contribución para ubicarla en secciones más apropiadas dentro de los Servicios; y (3) preseleccionar o eliminar cualquier Contribución en cualquier momento y por cualquier motivo, sin previo aviso. No tenemos ninguna obligación de monitorear sus Contribuciones.

8. DIRECTRICES PARA RESEÑAS

Podemos proporcionarle áreas dentro de los Servicios para dejar reseñas o valoraciones. Al publicar una reseña, debe cumplir con los siguientes criterios: (1) debe tener experiencia directa con la persona o entidad que está reseñando; (2) sus reseñas no deben contener lenguaje ofensivo, abusivo, racista, ofensivo o de odio; (3) sus reseñas no deben contener referencias discriminatorias basadas en religión, raza, género, nacionalidad, edad, estado civil, orientación sexual o discapacidad; (4) sus reseñas no deben contener referencias a actividades ilegales; (5) no debe estar afiliado con competidores si publica reseñas negativas; (6) no debe emitir juicios sobre la legalidad de una conducta; (7) no puede publicar declaraciones falsas o engañosas; y (8) no puede organizar campañas para animar a otros a publicar reseñas, sean positivas o negativas.

Podemos aceptar, rechazar o eliminar reseñas a nuestra entera discreción. No tenemos absolutamente ninguna obligación de revisar o eliminar reseñas, incluso si alguien considera que son objetables o inexactas. Las reseñas no están respaldadas por nosotros y no necesariamente representan nuestras opiniones ni las de nuestras afiliadas o socios. No asumimos ninguna responsabilidad por ninguna reseña ni por cualquier reclamación, responsabilidad o pérdida derivada de cualquier reseña. Al publicar una reseña, usted nos otorga de forma perpetua, no exclusiva, mundial, libre de regalías, totalmente pagada, transferible y sublicenciable el derecho y la licencia para reproducir, modificar, traducir, transmitir por cualquier medio, mostrar, ejecutar y/o distribuir todo el contenido relacionado con la reseña.

9. LICENCIA DE LA APLICACIÓN MÓVIL

Licencia de Uso

Si accede a los Servicios a través de la Aplicación, entonces le otorgamos un derecho revocable, no exclusivo, intransferible y limitado para instalar y utilizar la Aplicación en dispositivos electrónicos inalámbricos de su propiedad o bajo su control, y para acceder y usar la Aplicación en dichos dispositivos estrictamente de acuerdo con los términos y condiciones de esta licencia de aplicación móvil contenida en estos Términos Legales. Usted no deberá: (1) salvo que la ley aplicable lo permita, descompilar, realizar ingeniería inversa, desensamblar, intentar derivar el código fuente de, o descifrar la Aplicación; (2) realizar cualquier modificación, adaptación, mejora, traducción o trabajo derivado de la Aplicación; (3) violar cualquier ley, norma o reglamento aplicable en relación con su acceso o uso de la Aplicación; (4) eliminar, alterar u ocultar cualquier aviso de propiedad (incluidos avisos de derechos de autor o marcas registradas) publicado por nosotros o por los licenciantes de la Aplicación; (5) usar la Aplicación para cualquier actividad con fines de lucro, empresa comercial u otro propósito para el cual no esté diseñada o prevista; (6) poner la Aplicación a disposición a través de una red u otro entorno que permita el acceso o uso por múltiples dispositivos o usuarios al mismo tiempo; (7) usar la Aplicación para crear un producto, servicio o software que compita directa o indirectamente con la Aplicación o que sea un sustituto de la misma; (8) usar la Aplicación para enviar consultas automatizadas a cualquier sitio web o para enviar correos electrónicos comerciales no solicitados; o (9) usar cualquier información propietaria o cualquiera de nuestras interfaces o propiedad intelectual en el diseño, desarrollo, fabricación, licencia o distribución de cualquier aplicación, accesorio o dispositivo para su uso con la Aplicación.

Dispositivos Apple y Android

Los siguientes términos se aplican cuando utilizas la Aplicación obtenida desde la Apple Store o Google Play (cada uno un “Distribuidor de Aplicaciones”) para acceder a los Servicios: (1) la licencia otorgada para nuestra Aplicación está limitada a una licencia no transferible para usar la aplicación en un dispositivo que utilice los sistemas operativos Apple iOS o Android, según corresponda, y de acuerdo con las reglas de uso establecidas en los términos de servicio del Distribuidor de Aplicaciones correspondiente; (2) somos responsables de proporcionar cualquier servicio de mantenimiento y soporte con respecto a la Aplicación según lo especificado en esta licencia de aplicación móvil contenida en estos Términos Legales o según lo requiera la ley aplicable, y usted reconoce que cada Distribuidor de Aplicaciones no tiene ninguna obligación de proporcionar dichos servicios; (3) en caso de que la Aplicación no cumpla con alguna garantía aplicable, usted puede notificar al Distribuidor de Aplicaciones correspondiente, quien, de acuerdo con sus términos y políticas, podrá reembolsar el precio de compra, si lo hubiere, y en la medida máxima permitida por la ley aplicable, el Distribuidor no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto a la Aplicación; (4) usted declara y garantiza que (i) no se encuentra en un país sujeto a embargo por parte del gobierno de EE.UU. ni ha sido designado por este como país que apoya el terrorismo, y (ii) no figura en ninguna lista del gobierno de EE.UU. de partes prohibidas o restringidas; (5) debe cumplir con los términos aplicables de terceros cuando utilice la Aplicación, por ejemplo, si tiene una aplicación VoIP, no debe violar el contrato de servicio de datos inalámbrico correspondiente; (6) usted reconoce y acepta que los Distribuidores de Aplicaciones son terceros beneficiarios de estos términos de licencia de aplicación móvil incluidos en estos Términos Legales, y que cada Distribuidor de Aplicaciones tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado dicho derecho) de hacer cumplir estos términos contra usted como tercero beneficiario.

10. GESTIÓN DE LOS SERVICIOS

Nos reservamos el derecho, pero no la obligación, de: (1) supervisar los Servicios para detectar violaciones de estos Términos Legales; (2) tomar acciones legales apropiadas contra cualquier persona que, a nuestro exclusivo criterio, viole la ley o estos Términos Legales, incluyendo, sin limitación, denunciar dicho usuario a las autoridades; (3) a nuestra entera discreción y sin limitaciones, rechazar, restringir el acceso, limitar la disponibilidad o deshabilitar (en la medida tecnológicamente posible) cualquiera de sus Contribuciones o parte de ellas; (4) eliminar de los Servicios o deshabilitar cualquier archivo o contenido que sea excesivo en tamaño o que resulte problemático para nuestros sistemas; (5) gestionar los Servicios de una manera diseñada para proteger nuestros derechos y propiedad y para facilitar el correcto funcionamiento de los Servicios.

11. POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Nos preocupamos por la privacidad y seguridad de los datos. Por favor, revise nuestra Política de Privacidad: __________. Al utilizar los Servicios, usted acepta estar sujeto a nuestra Política de Privacidad, la cual se incorpora en estos Términos Legales. Se le informa que los Servicios están alojados en Finlandia. Si accede a los Servicios desde cualquier otra región del mundo con leyes o requisitos sobre recopilación, uso o divulgación de datos personales que difieran de las leyes aplicables en Finlandia, mediante el uso continuo de los Servicios, usted transfiere sus datos a Finlandia y consiente expresamente que sus datos sean transferidos y procesados allí.

12. DURACIÓN Y TERMINACIÓN

Estos Términos Legales permanecerán en vigor mientras usted utilice los Servicios. SIN PERJUICIO DE CUALQUIER OTRA DISPOSICIÓN, NOS RESERVAMOS EL DERECHO, A NUESTRA ENTERA DISCRECIÓN Y SIN PREVIO AVISO, DE NEGAR EL ACCESO Y USO DE LOS SERVICIOS (INCLUYENDO EL BLOQUEO DE CIERTAS DIRECCIONES IP), A CUALQUIER PERSONA, POR CUALQUIER MOTIVO O SIN MOTIVO ALGUNO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER DECLARACIÓN, GARANTÍA O CONDICIÓN CONTENIDA EN ESTOS TÉRMINOS LEGALES O EN CUALQUIER LEY O REGLAMENTO APLICABLE. PODEMOS CANCELAR SU USO O PARTICIPACIÓN EN LOS SERVICIOS O ELIMINAR SU CUENTA Y CUALQUIER CONTENIDO O INFORMACIÓN PUBLICADA, EN CUALQUIER MOMENTO Y SIN ADVERTENCIA.

Si cancelamos o suspendemos su cuenta por cualquier motivo, usted tiene prohibido registrarse y crear una nueva cuenta bajo su nombre, un nombre falso o prestado, o el nombre de un tercero, incluso si actúa en nombre de dicho tercero. Además de cancelar o suspender su cuenta, nos reservamos el derecho de tomar acciones legales apropiadas, incluyendo sin limitación, acciones civiles, penales y medidas cautelares.

13. MODIFICACIONES E INTERRUPCIONES

Nos reservamos el derecho de cambiar, modificar o eliminar el contenido de los Servicios en cualquier momento y por cualquier motivo, a nuestra exclusiva discreción y sin previo aviso. Sin embargo, no tenemos ninguna obligación de actualizar la información en nuestros Servicios. No seremos responsables ante usted ni ante terceros por ninguna modificación, cambio de precio, suspensión o interrupción de los Servicios.

No podemos garantizar que los Servicios estarán disponibles en todo momento. Podemos experimentar problemas técnicos o realizar mantenimiento, lo que podría causar interrupciones, demoras o errores. Nos reservamos el derecho de cambiar, revisar, actualizar, suspender o interrumpir los Servicios en cualquier momento y por cualquier motivo, sin previo aviso. Usted acepta que no somos responsables por ninguna pérdida, daño o inconveniente causado por su imposibilidad de acceder o usar los Servicios durante cualquier interrupción. Nada en estos Términos Legales se interpretará como una obligación para mantener y dar soporte continuo a los Servicios.

14. LEY APLICABLE

Estos Términos se regirán por las leyes de Santa Lucía. Usted acepta la jurisdicción exclusiva de los tribunales ubicados en Santa Lucía para la resolución de cualquier disputa.

15. RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS

En caso de disputa, las partes deberán intentar primero una resolución informal. Si no se resuelve, la disputa se someterá a arbitraje vinculante en Santa Lucía, conforme a las leyes de Santa Lucía.

16. CORRECCIONES

Puede haber información en los Servicios que contenga errores tipográficos, inexactitudes u omisiones, incluyendo descripciones, precios, disponibilidad y otra información. Nos reservamos el derecho de corregir dichos errores, inexactitudes u omisiones, y de cambiar o actualizar la información en los Servicios en cualquier momento, sin previo aviso.

17. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". USTED ACEPTA QUE EL USO DE LOS SERVICIOS SERÁ BAJO SU PROPIO RIESGO. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, RENUNCIAMOS A TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS Y SU USO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. NO OFRECEMOS GARANTÍAS NI DECLARACIONES SOBRE LA EXACTITUD O INTEGRIDAD DEL CONTENIDO DE LOS SERVICIOS O DEL CONTENIDO DE CUALQUIER SITIO WEB O APLICACIÓN MÓVIL VINCULADO A LOS SERVICIOS, Y NO ASUMIMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD POR: (1) ERRORES, FALLOS O IMPRECISIONES DE CONTENIDO Y MATERIALES; (2) LESIONES PERSONALES O DAÑOS A LA PROPIEDAD, DE CUALQUIER NATURALEZA, RESULTANTES DEL ACCESO O USO DE LOS SERVICIOS; (3) CUALQUIER ACCESO O USO NO AUTORIZADO A NUESTROS SERVIDORES SEGUROS Y/O CUALQUIER INFORMACIÓN PERSONAL Y/O FINANCIERA ALMACENADA EN ELLOS; (4) CUALQUIER INTERRUPCIÓN O CESE DE TRANSMISIÓN HACIA O DESDE LOS SERVICIOS; (5) CUALQUIER ERROR, VIRUS, CABALLO DE TROYA U OTRO ELEMENTO DAÑINO QUE PUEDA SER TRANSMITIDO A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS POR CUALQUIER TERCERO; Y/O (6) CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN CUALQUIER CONTENIDO Y MATERIALES O POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO OCASIONADO POR EL USO DE CUALQUIER CONTENIDO PUBLICADO, TRANSMITIDO O DE OTRO MODO DISPONIBLE A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS. NO GARANTIZAMOS, RESPALDAMOS NI NOS HACEMOS RESPONSABLES DE NINGÚN PRODUCTO O SERVICIO PUBLICITADO U OFRECIDO POR UN TERCERO A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, DE CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO, O DE CUALQUIER SITIO WEB O APLICACIÓN MÓVIL QUE APAREZCA EN CUALQUIER BANNER U OTRA PUBLICIDAD, Y NO SEREMOS PARTE NI TENDREMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD EN LA SUPERVISIÓN DE NINGUNA TRANSACCIÓN ENTRE USTED Y LOS PROVEEDORES TERCEROS DE PRODUCTOS O SERVICIOS. AL IGUAL QUE CON LA COMPRA DE UN PRODUCTO O SERVICIO A TRAVÉS DE CUALQUIER MEDIO O ENTORNO, DEBE USAR SU MEJOR JUICIO Y EJERCER PRECAUCIÓN CUANDO CORRESPONDA.

18. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

EN NINGÚN CASO NOSOTROS, NI NUESTROS DIRECTORES, EMPLEADOS O AGENTES, SEREMOS RESPONSABLES ANTE USTED O TERCEROS POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, CONSECUENTES, EJEMPLARES, INCIDENTALES, ESPECIALES O PUNITIVOS, INCLUYENDO LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE DATOS U OTROS DAÑOS DERIVADOS DEL USO DE LOS SERVICIOS, AUNQUE HAYAMOS SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

19. INDEMNIZACIÓN

Usted acepta defender, indemnizar y eximirnos de responsabilidad, incluyendo a nuestras subsidiarias, afiliados, y a todos nuestros respectivos directivos, agentes, socios y empleados, de cualquier pérdida, daño, responsabilidad, reclamación o demanda, incluidos honorarios razonables de abogados, realizados por un tercero debido a o que surjan de: (1) sus Contribuciones; (2) el uso de los Servicios; (3) incumplimiento de estos Términos Legales; (4) cualquier incumplimiento de sus declaraciones y garantías; (5) violación de derechos de terceros, incluidos los de propiedad intelectual; o (6) cualquier acto perjudicial hacia otro usuario conectado a través de los Servicios. Nos reservamos el derecho, a su cargo, de asumir la defensa exclusiva de cualquier asunto sujeto a indemnización, y usted acuerda cooperar con dicha defensa.

20. DATOS DEL USUARIO

Mantendremos ciertos datos transmitidos a los Servicios para gestionar su rendimiento, así como datos relacionados con su uso. Aunque realizamos copias de seguridad periódicas, usted es el único responsable de todos los datos que transmita o que estén relacionados con su actividad en los Servicios. Usted acepta que no seremos responsables por la pérdida o corrupción de dichos datos, y renuncia a cualquier derecho de acción en nuestra contra por tal motivo.

21. COMUNICACIONES, TRANSACCIONES Y FIRMAS ELECTRÓNICAS

Visitar los Servicios, enviarnos correos electrónicos y completar formularios en línea constituye comunicación electrónica. Usted consiente recibir comunicaciones electrónicas, y acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionamos electrónicamente, por correo electrónico y en los Servicios, cumplen con cualquier requisito legal de que dicha comunicación sea por escrito. USTED ACEPTA EL USO DE FIRMAS, CONTRATOS, PEDIDOS Y OTROS REGISTROS ELECTRÓNICOS, ASÍ COMO LA ENTREGA ELECTRÓNICA DE AVISOS, POLÍTICAS Y REGISTROS DE TRANSACCIONES INICIADAS O COMPLETADAS POR NOSOTROS O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS. Usted renuncia a cualquier derecho o requisito bajo leyes, reglamentos, normas, ordenanzas u otras disposiciones legales de cualquier jurisdicción que exijan una firma original o la entrega o conservación de registros no electrónicos, o a pagos o concesiones de créditos por medios distintos a los electrónicos.

22. DISPOSICIONES VARIAS

Estos Términos Legales y cualquier política o norma operativa publicada por nosotros en los Servicios o en relación con los Servicios constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros. El hecho de que no ejerzamos o hagamos cumplir algún derecho o disposición de estos Términos Legales no se considerará una renuncia a tal derecho o disposición. Estos Términos Legales se aplican en la máxima medida permitida por la ley. Podemos ceder cualquiera o todos nuestros derechos y obligaciones a terceros en cualquier momento. No seremos responsables por ninguna pérdida, daño, retraso o falla de acción causada por circunstancias fuera de nuestro control razonable. Si alguna disposición o parte de una disposición de estos Términos Legales se considera ilegal, nula o inaplicable, esa disposición se considerará separable del resto de los Términos y no afectará la validez ni la aplicabilidad de las disposiciones restantes. No se establece ninguna relación de empresa conjunta, sociedad, empleo o agencia entre usted y nosotros como resultado de estos Términos Legales o del uso de los Servicios. Usted acepta que estos Términos Legales no se interpretarán en nuestra contra por el hecho de haberlos redactado. Asimismo, renuncia a todas las defensas basadas en la forma electrónica de estos Términos Legales y en la falta de firma de las partes para ejecutarlos.

23. CONTÁCTANOS

Para resolver una queja relacionada con los Servicios o para obtener más información sobre su uso, comuníquese con nosotros en:

Nomo Trade Limited
Edificio Sotheby
Rodney Bay, 09308 LC
Santa Lucía
Teléfono: +371 254 93 909